Monster AV 775G PowerCenter User Manual

AV 775G PowerCenter™Instructions and Warranty Information™

ENGLISHConnect equipment as follows:1. Connect your AV Receiver or HDTV to the “GREENPOWER CONTROL” outlet.2. Connect devices such as Plasma TV, S

ENGLISHWALL-MOUNTING INSTRUCTIONS The PowerCenter comes with keyholes for convenient wall-mounting. 1. Select the best location to mount the PowerCe

ENGLISHSAFETY PRECAUTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATIONPlease read and observe the following safety points at all times.WARNING – Power SourcesDo not pl

ENGLISHC. Do not place any antenna near overhead power lines or any other power circuit. Do not touch any power line or power circuit. Doing so may

ENGLISHWARNING – No User Serviceable Parts InsideIf, for any reason, your PowerCenter is not operating properly, do not remove any part of the unit (c

ENGLISH

ENGLISHTROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGSYMPTOM POSSIBLE CAUSE REMEDYThe PowerCenter™ is not receiving power.The PowerCenter is not turned On. Too many

ENGLISHSYMPTOM POSSIBLE CAUSE REMEDYThe PowerCenter™ is not receiving power.The PowerCenter is not turned On. Too many devices are connected, causing

ENGLISHLIMITED WARRANTY FOR CONSUMERSMonster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd West, Las Vegas, NV 89128, USA (“Monster”) extends to You this Limited Warranty

ENGLISH“Product” means a Product (i) that is listed in the Specifications Table below, (ii) that You bought from an Authorized Dealer new and in its o

ENGLISHA Note From The Head MonsterTHANK YOU for purchasing the Monster GreenPower™ AV 775G PowerCenter.™ The AV 775G features advanced surge protecti

ENGLISHProduct. If the conditions listed in the preceding sentence are met, Monster will provide You with one of the following remedies provided that

ENGLISHFORMAL WARRANTY CLAIMHOW TO MAKE A CLAIM. In the event damage has occurred to Products or Connected Equipment, You must follow these instructio

AV 775G PowerCenter™Instructions et information relative à la garantie™

FRANÇAISNote de la direction de MonsterMERCI de vous être procuré le centre numérique GreenPower™ Digital PowerCenter AV 775G de Monster.Le modèle AV

FRANÇAISAujourd’hui, les composants audio-vidéo sont meilleurs que jamais, offrant un son ambiophonique spectaculaire et une image HD d’une netteté pr

FRANÇAISÉconomisez l’énergie. Protégez la planète. Monster GreenPower™ est la nouvelle méthode révolutionnaire pour éliminer le gaspillage d’énergie e

FRANÇAISMonster Dual Mode Plus™ avancé pour une protection et une sécurité accruesPour une protection accrue contre les surtensions et les pointes de

FRANÇAISCARCATÉRISTIQUES DU MONSTER GREENPOWER™ POWERCENTER™ AV 775GConception à montage facile Permet un montage simple au bureau ou à l’armoire AV23

FRANÇAIS1. Connexions d’antenne/de téléviseurs pour câble protégé à perte minimale Protège contre les surtensions sur les téléviseurs par câble et le

ENGLISHThese days, AV components are better than ever, providing surround sound and razor sharp HD picture. With Monster Power, you’ll have peace of m

FRANÇAISGUIDE DE RACCORDEMENTApposez une étiquette d’identification Monster Power® sur chacun des composants du cordon d’alimentation avant de le bran

FRANÇAIS2. Certains appareils peuvent prendre jusqu’à 10 minutes pour passer en mode d’attente ou de veille. Si les prises commutées Monster GreenPo

FRANÇAISBrancher l’équipement comme suit :1. Branchez votre récepteur AV ou votre téléviseur HD sur la prise de commande « GREENPOWER ».2. Branche

FRANÇAISINSTRUCTIONS POUR MONTAGE MURAL Le PowerCenter est doté de trous de montage pour faciliter son montage mural. 1. Sélectionnez le meilleur em

FRANÇAISPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉINFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESVeuillez lire les consignes de sécurité ci-dessous et les respecter en tout temps.M

FRANÇAISCette mesure protégera vos appareils électroniques contre les surtensions et les charges électrostatiques.C. Ne placez jamais une antenne à

FRANÇAISAVERTISSEMENT – Cette unité ne contient aucune pièce à réparer par l’utilisateurSi, pour une raison quelconque, votre PowerCenter venait à ne

FRANÇAIS

FRANÇAISSYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLe PowerCenter™ n’est pas alimenté.Le PowerCenter n’est pas allumé. Trop d’appareils sont connectés sur le Pow

FRANÇAISSYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLe PowerCenter™ n’est pas alimenté.Le PowerCenter n’est pas allumé. Trop d’appareils sont connectés sur le Pow

ENGLISHSave Energy. Save the Earth. Monster GreenPower™ is a revolutionary new way to automatically eliminate energy waste and save money. Simply plug

FRANÇAISGARANTIE LIMITÉE À L’INTENTION DES CONSOMMATEURSMonster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd. West, Las Vegas (NV) 89128, É.-U. (« Monster ») vous présen

FRANÇAIS« Montant de couverture maximum » signifie la somme maximale que Monster vous versera aux termes de la présente garantie limitée visant les do

FRANÇAISl’une des façons suivantes : Monster (1) réparera ou, à sa discrétion, remplacera le produit ou (2) vous remboursera le prix d’achat que vous

FRANÇAISTABLEAU DES SPÉCIFICATIONSN° de produit du modèleMontant de couverture maximumPériode de garantie du produitPériode de garantie couvrant les d

FRANÇAISDURÉE. Si vous fournissez une réclamation formelle en vertu de la garantie et que vous vous conformez aux conditions générales exposées dans l

AV 775G PowerCenter™Instrucciones e información de garantía™

ESPAÑOLUn mensaje del Monster MayorGRACIAS por su compra del Monster PowerCenter™ GreenPower™ AV 775G. El AV 775G incorpora una tecnología avanzada de

ESPAÑOLLos componentes de audio-video de hoy son mejores que nunca antes, y proporcionan sonido envolvente e imágenes HD de alta nitidez. Con Monster

ESPAÑOLAhorre electricidad. Salve a la tierra. La tecnología GreenPower™ de Monster es una nueva y revolucionaria manera de eliminar automáticamente e

ESPAÑOLEsta unidad Monster PowerCenter incorpora dispositivos MOV encapsulados en material cerámico, a fin de proveer una protección superior contra i

ENGLISHAdvanced Monster Dual Mode Plus™ for Enhanced Surge Protection and SafetyFor added protection against more powerful surges and spikes, advanced

ESPAÑOLCARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DEL MONSTER GREENPOWER™ POWERCENTER™ AV 775GDiseño que permite fijarlo a superficies verticales A fin de instalarlo

ESPAÑOL1. Tomas coaxiales protegidas y de baja pérdida, para TV-Cable y antenas Protegen de las sobretensiones en las líneas de TV-Cable y de antena2

ESPAÑOLGUÍA DE INTERCONEXIÓNFije una etiqueta de identificación de Monster Power® al cable eléctrico de cada uno de los componentes antes de enchufarl

ESPAÑOLsu PowerCenter no se desactivan de inmediato, espere unos 10 minutos para que el componente conectado a la toma de control GreenPower pase al m

ESPAÑOLConexión de los equipos:1. Conecte su receptor/amplificador integrado de AV o su televisor HD a la toma marcada “GREENPOWER CONTROL”.2. Con

ESPAÑOLINSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN EN PAREDES La unidad PowerCenter incorpora agujeros en su construcción que facilita la instalación en paredes. 1

ESPAÑOLPRECAUCIONES DE SEGURIDADINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLea y siga en todo momento las instrucciones de seguridad indicadas a continuación.

ESPAÑOLC. No coloque ningún tipo de antena en las cercanías de cables de electricidad aéreos ni de otros circuitos de potencia eléctrica. No toque n

ESPAÑOLADVERTENCIA – No contiene componentes que puedan ser reparados por el usuarioSi por alguna razón su PowerCenter presenta fallas en su funcionam

ESPAÑOL

ENGLISHMONSTER GREENPOWER™ POWERCENTER™ AV 775G FEATURESMountable Design For easy mounting to desk or AV cabinet2365781911104

ESPAÑOLSÍNTOMA CAUSA POSIBLE MEDIDA CORRECTIVAEl PowerCenter™ no recibe potencia eléctrica.El PowerCenter no está encendido.Hay demasiados dispositivo

ESPAÑOLSÍNTOMA CAUSA POSIBLE MEDIDA CORRECTIVAEl PowerCenter™ no recibe potencia eléctrica.El PowerCenter no está encendido.Hay demasiados dispositivo

ESPAÑOLGARANTÍA LIMITADA PARA EL CONSUMIDORMonster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd West, Las Vegas, NV 89128, USA (“Monster”) le otorga a Usted la siguiente

ESPAÑOLEl significado de “Reclamación formal por la garantía” es una reclamación realizada de acuerdo a la sección “Reclamaciones formales por la gara

ESPAÑOLALCANCE DE ESTA GARANTÍA LIMITADAPRODUCTOS. Si un Producto incluía un Defecto en el Producto cuando Usted lo adquirió de un Distribuidor Autori

ESPAÑOLREGISTRO. Haga el registro de su producto en www.monsterpower.com. Los derechos establecidos por la garantía no se ven afectados si no se hace

ESPAÑOLPROCEDIMIENTOS ULTERIORES. Monster determinará si existe un Defecto en el Producto y si el daño al Equipo Conectado fue causado por el Producto

We invite you to visit the Monsters at MonsterPower.com©2010 Monster, LLC. 7251 West Lake Mead Blvd. Las Vegas, NV 89128, USAMonster Technology Inter

ENGLISH1. Low Loss Protected Cable TV/Antenna Connections Protects against surges on cable TV and antenna lines2. Patented Color-Coded Outlets and M

ENGLISHHOOK UP GUIDEAttach a Monster Power® identification label to each component’s power cord before you plug it into the appropriate color-coded Po

ENGLISHWARNING: Important data and settings stored on hard drives (recorded TV shows, game saves, etc.) may be corrupted or deleted if power is turned