Monster PowerCenter HDP2500 Owner's Manual

®HDP 2500High Definition PowerCenter™ PowerCenter™ Haute Définition Owner’s Manual | Manuel du propriétaire

4PATENTED MONSTER CLEAN POWER™ STAGE 2Monster Clean Power performs two tasks that are vital to maintaining optimum home theater performance: 1) noise

5Noel Lee – Noel Lee, The Head Monster, is best known for popularizing the concept of high performance audio cable 25 years ago with his creation of M

6 MONSTER HDP 2500 FEATURESFRONT VIEWREAR VIEW18 103976512 14 15 1619201

7MONSTER HDP 2500 FEATURES 1. “Clean Power On” Indicator 2. “Protection On” Indicator 3. “Ground OK” Indicator 4. Digital Input Voltage Meter 5.

8HOOK-UP AND OPERATION INSTRUCTIONSHigh Definition Digital, Analog Audio and Ultra-High Current Outlet HookupHigh Definition Digital, Analog Audio and

9Coaxial Connections Hook-UpCoaxial Connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes on the incoming coax cable. In add

10Phone Connections Hook-UpPhone connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes coming from the phone line. This Powe

11Network Connection Hook-UpNetwork (Ethernet RJ45) connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes coming from the In

12TROUBLESHOOTINGSymptomPossible CauseRemedyThe PowerCenter is not receiving power.The PowerCenter is not turned On.Turn the PowerCenter switch on.Mak

13TROUBLESHOOTINGSymptomPossible CauseRemedyThe Unswitched LED on front panel is Off.The PowerCenter is not plugged in.Plug the PowerCenter into a pro

14TROUBLESHOOTINGSymptomPossible CauseRemedyVoltage Meter reading is quite far from “standard” 120-volts.The incoming AC from the local power company

15SPECIFICATIONSContinuous Duty Electrical Rating120VAC / 60HzMaximum Input Rating15A / 1800WProtection ModesLine-Neutral (L-N)Line-Ground (L-G)Neutra

16LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERSMonster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV, USA (“Monster”) extends to You this Limited Warranty. Monster,

17a source, medium or connection other than through the Product, and (iii) does not extend to loss of data or consequential, indirect or special damag

18occurs earlier. Also, You must call Monster and obtain a Return Authorization Number (as described under “How to Make a Claim”) within two (2) month

19rm 181473GENERAL PROVISIONSCHOICE OF LAW/JURISDICTION. This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warr

20FORMAL WARRANTY CLAIMHOW TO MAKE A CLAIM. In the event damage has occurred to Products or Connected Equipment, You must follow these instructions: (

®HDP 2500PowerCenter™ Haute Définition ®®®®Manuel du propriétaire

TABLE OF CONTENTSPageImportant Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TABLE DES MATIÈRESPageInformations de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE – Sources d’alimentation Pour vous assurer d’une utilisation sécuritaire, ne branchez pas ce Po

28 MISE EN GARDE – Aucune pièce devant être entretenue par l’utilisateur ne se trouve à l’intérieur Si, pour quelque raison que ce soit, votre Pow

29MISE À LA TERRE ET INSTALLATION ADÉQUATES AVERTISSEMENT – Mise à la terre adéquate Le PowerCenter de Monster requiert une prise adéquatement mis

30Cher passionné,MERCI d’avoir acheté le Monster Power® Empowered PowerCenter® Empowered PowerCenter®™ HDP 2500 haute définition. Ce PowerCenter reflè

31TECHNOLOGIE BREVETÉE T2™ DE MONSTERLe Monster HDP 2500 PowerCenter haute définition est caractérisé par sa technologie Monster T2 exclusive. T2 est

32MONSTER CLEAN POWER™ STAGE 2 BREVETÉMonster Clean Power accomplit deux tâches qui sont vitales pour maintenir une performance optimale avec votre ci

33Noel Lee – Noel Lee, à la direction de Monster, est mieux connu pour avoir popularisé le concept de câble audio de haute qualité il y a 25 ans avec

34 CARACTÉRISTIQUES MONSTER HDP 2500VUE AVANTVUE ARRIÈRE12 14 15 161920131817

35CARACTÉRISTIQUES MONSTER HDP 2500 1. Témoin de fonctionnement de la technologie « Clean Power » 2. Témoin de fonctionnement du mode de protection

36DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENTBranchement numérique haute définition, audio analogue, et prise à courant très élevéBranchement numér

37Branchement de connexions coaxialesLes connexions coaxiales protègent les entrées coaxiales contre les surtensions et les pics de tension. De plus,

38DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENTBranchement de connexions téléphoniquesLes connexions téléphoniques fournissent une protection de surt

39Branchement de connexion réseauLes connexions réseau (Ethernet RJ45) fournissent une protection de surtension contre les surtensions nocives et les

40DÉPANNAGEDÉPANNAGESymptômeCause possibleSolutionLe PowerCenter n’est pas alimenté.Le PowerCenter n’est pas en marche (On).Mettez en marche (On) le P

41DÉPANNAGEDÉPANNAGESymptômeCause possibleSolutionLe témoin DEL non commuté du panneau avant est éteint.Le PowerCenter n’est pas branché.Branchez le P

42DÉPANNAGEDÉPANNAGESymptômeCause possibleSolutionLa lecture du voltmètre diffère grandement de la tension standard de 120 V.L’alimentation c.a. du di

43CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESCalibre électrique à service continu120 V c.a. / 60 HzEntrée maximale1 5 A / 1 800 WModes de p

iiIMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING – Power Sources Do not plug this PowerCenter™ into a power outlet that differs from the source indicated fo

44GARANTIE LIMITÉE POUR CONSOMMATEURSGARANTIE LIMITÉE POUR CONSOMMATEURSMonster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV, USA (“Monster”) vous p

45non pas par un défaut ou un dommage non relié à l’équipement connecté ou à une surtension ou un pic de tension ou à la foudre qui a atteint le systè

46La « Période de garantie » est la période durant laquelle Monster doit avoir reçu votre réclamation formelle au titre de la garantie. Les périodes

47rm 181473réclamation formelle sous garantie de votre part avant la fin de la période de garantie pour les dommages à l’équipement connecté applicabl

48TABLEAU DE SPÉCIFICATIONSProduit Numéro de modèle Montant de couverture maximumPériode de garantie pour le produitPériode de garantie pour dommages

DÉMARCHES SUPPLÉMENTAIRES. Monster déterminera si une défectuosité existait ou non et si le dommage à l’équipement branché a été causé par le produit.

We invite you to visit the Monsters at: MonsterPower.comDesigned in the USA and manufactured for Monster to its quality specifications.Made in China.T

iii WARNING – No User Serviceable Parts Inside If, for any reason, your PowerCenter is not operating properly, do not remove any part of the unit

1PROPER GROUNDING AND INSTALLATION WARNING – Proper Grounding Monster PowerCenters require a properly grounded outlet for safety and to protect co

2Dear Enthusiast,THANK YOU for purchasing the Monster Power® High Definition ® High Definition ®PowerCenter™ HDP 2500. This PowerCenter reflects our c

3PATENTED MONSTER T2™ TECHNOLOGYThe Monster HDP 2500 High Definition PowerCenter features exclusive Monster T2 technology. T2 is an active electronic