Monster HTS3600MKII User Manual Page 1

®Home Theatre ReferencePowerCenter™HTS 3600 MKII Owner’s Manual PowerCenter™de référencepour cinéma maisonHTS 3600 MKIIGuide de l’utilisateu

4MONSTER’S PATENTED CLEAN POWER™ STAGESMonster Clean Power performs two tasks that are vital to maintaining optimum home theater performance: 1) noise

5THE MINDS BEHIND THE MONSTER POWERCENTER DESIGNRichard Marsh – There are few experts able to solve the complex problems associated with AC power and

WIRINGOKABNORMALVOLTAGEGROUNDOKTIMEDONSWITCHEDONUNSWITCHEDONCLEANPOWER ONPROTECTIONONDIMMER ON OFF Home Theatre Reference PowerCenterwith Clean Power™

7HTS 3600 MKII POWERCENTER FEATURES 1. “Protection On” Indicator: Indicates Monster surge protection circuitry is functioning properly. 2. “Unswit

814. Video Filter: These outlets have a specifically designed filter circuit that reduces interference to your video components.15. Analog Audio Filte

924. High Current PowerLine™ 200 AC Power Cable: High density double shielded AC power cord specially designed to maximize power transfer.25. Ground T

1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ /,"1  1/1,Ê/"Ê" -/,ÁÊ+1/9Ê-*/" -Ê Ê /-ÊÎÈääÊ(/-%4(%

1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ /,"1  1/1,Ê/"Ê" -/,ÁÊ+1/9Ê-*/" -Ê Ê /-ÊÎÈääÊ(/-%4(%

1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ /,"1  1/1,Ê/"Ê" -/,ÁÊ+1/9Ê-*/" -Ê Ê /-ÊÎÈääÊ(/-%4(%

1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ /,"1  1/1,Ê/"Ê" -/,ÁÊ+1/9Ê-*/" -Ê Ê /-ÊÎÈääÊ(/-%4(%

 "1//6É-// "1/ /  "1/14From properly groundedAntennaFrom properly groundedSatellite DishHOOK-UP GUIDECoaxial Conne

*" Ê Ê-1,Ê-1**,--" Ê"1/Ê£"1/ÊÓ 15HOOK-UP GUIDEPhone Connections Hook-UpPhone connections provide surge protection agains

,"/Ê/1, Ê" É"Ê ££ä6Ê ÎHÎä616HOOK-UP GUIDERemote “DC In” Control Hook-UpThis feature connects your PowerCenter to an automate

17HOOK-UP GUIDERack Mounting Your PowerCenterThis Monster PowerCenter includes two “Rack Ears” mounting plates for installation into a standard size e

18TROUBLESHOOTINGSymptom Possible Cause RemedyThe PowerCenter is not receiving power.The PowerCenter is not turned On.• Turn the PowerCenter switch on

19TROUBLESHOOTINGSymptom Possible Cause RemedyComponent is not receiving powerThe component is plugged into a switched outlet and the PowerCenter has

20TROUBLESHOOTINGSymptom Possible Cause RemedyThe Unswitched LED on front panel is Off.The PowerCenter is not plugged in. • Plug the PowerCenter into

21TROUBLESHOOTINGSymptom Possible Cause Remedy“Timed On” indicator on front panel is Off.You are using the Remote Turn-On feature (Same as Switched) a

22SPECIFICATIONSHTS 3600 MKII POWERCENTERContinuous DutyElectrical Rating120V/60HzMaximum Current Rating 15A/1800WProtection ModesLine-Neutral (L-N)Li

23®Guide de l’utilisateurPowerCenter™de référencepour cinéma maisonHTS 3600 MKII

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

ivINFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉVeuillez lire et respecter les consignes de sécurité suivantes en toutes circonstances. MISE EN GARDE – Sour

v MISE EN GARDE – Consignes de sécurité concernant le cordon d’alimentationA. Ne pas faire passer le cordon d’alimentation c.a. du produit Monster prè

viMISE À LA TERRE ET INSTALLATION APPROPRIÉES MISE EN GARDE – Mise à la terre appropriée Les PowerCenters Monster nécessitent une prise de mise à la t

35MESSAGE DU HEAD DE MONSTERChère passionnée, cher passionné,NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir fait l’acquisition du PowerCenter de référence HTS 3600 MKII

36brevetés pour isoler les parasites et séparer les sorties audio analogiques, vidéo et audio à ultra haute intensité. Le résultat se traduit par un s

37TECHNOLOGIE T2™ EXCLUSIVE DE MONSTERLe PowerCenter Monster Power HTS 3600 MKII est doté de la technologie T2 exclusive de Monster. Le T2 est un circ

38NIVEAUX DU CLEAN POWER™ BREVETÉ DE MONSTERMonster Clean Power effectue deux tâches essentielles au maintien du rendement optimal du cinéma maison :

39LES CERVEAUX À L’ORIGINE DU CONCEPT DU POWERCENTER MONSTERRichard Marsh – Peu d’experts sont capables de résoudre les problèmes complexes liés à l’a

WIRINGOKABNORMALVOLTAGEGROUNDOKTIMEDONSWITCHEDONUNSWITCHEDONCLEANPOWER ONPROTECTIONONDIMMER ON OFF Home Theatre Reference PowerCenterwith Clean Power™

iIMPORTANT SAFETY INFORMATIONPlease read and observe the following safety points at all times. WARNING – Power SourcesDo not plug this PowerCenter™ in

41CARACTÉRISTIQUES DU POWERCENTER MONSTER HTS 3600 MKII 1. Voyant « Protection On » (protection activée) : Indique le bon fonctionnement de la prot

4211. Touche « On » (mise en marche) : Met en marche les sorties programmées telles que « Switched On » (commutées) ou « Switched On Afte

4320. Connexion à distance « AC In » (entrée c.a.) : Permet de mettre en marche automatiquement le PowerCenter avec une connexion à distance c.a

1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ /,"1  1/1,Ê/"Ê" -/,ÁÊ+1/9Ê-*/" -Ê Ê /-ÊÎÈääÊ(/-%4(%

1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ /,"1  1/1,Ê/"Ê" -/,ÁÊ+1/9Ê-*/" -Ê Ê /-ÊÎÈääÊ(/-%4(%

1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ /,"1  1/1,Ê/"Ê" -/,ÁÊ+1/9Ê-*/" -Ê Ê /-ÊÎÈääÊ(/-%4(%

47GUIDE DE BRANCHEMENTBranchement des prises audio à haute intensitéCes prises sont conçues pour fournir une intensité maximale aux composants les plu

 "1//6É-// "1/ /  "1/48À partir d’une antenne correctement mise à la terreÀ partir d’une antenne parabolique corre

*" É /7",Ê Ê-1,Ê-1**,--" Ê"1/Ê£"1/ÊÓ 49GUIDE DE BRANCHEMENTBranchement des connexions téléphoniquesLes connexions

,"/Ê/1, Ê" É"Ê ££ä6Ê ÎHÎä650GUIDE DE BRANCHEMENTBranchement de la connexion à distance « DC In » (entrée c.c.)Cette fonction

ii WARNING – Power Cord SafetyA. When routing your PowerCenter’s AC power cord, do not place it near heavy foot traffic areas (e.g., hallways, doorway

51GUIDE DE BRANCHEMENTMontage sur bâti du PowerCenterDeux plaques de montage avec oreilles de montage sont incorporées à ce PowerCenter Monster en vue

52DÉPANNAGESymptôme Cause possible SolutionLe PowerCenter n’est pas sous tension. Le PowerCenter n’est pas allumé.• Mettre le PowerCenter sous tension

53DÉPANNAGESymptôme Cause possible SolutionUn composant n’est pas sous tension.Le composant est branché dans une prise commutée et le PowerCenter n’es

54DÉPANNAGESymptôme Cause possible SolutionLe voyant à DEL non commuté sur la façade n’est pas allumé.Le PowerCenter n’est pas branché. • Brancher le

55DÉPANNAGESymptôme Cause possible SolutionLe voyant « Timed On » (temporisation activée) situé sur la façade est éteint.La fonctionnalité de connexio

56SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESPOWERCENTER HTS 3600 MKIITension nominale en service continue120 V/60 HzCourant nominal maximal 15 A/1800 WModes de protect

®Monster, LLCMonster Technology International LimitedBallymaley Business Park • Gort Road, Ennis, Co. Clare, IrelandVisitez notre site à l’adresse : M

iiiPROPER GROUNDING AND INSTALLATIONWARNING – Proper Grounding Monster PowerCenters require a properly grounded outlet for safety and to protect conne

1A NOTE FROM THE HEAD MONSTERDear Enthusiast,THANK YOU for purchasing the Monster Power Home Theatre Reference HTS 3600 MKII PowerCenter. This PowerCe

2Other Monster Power breakthroughs include exclusive T2™ automatic disconnect protection circuitry and patented Tri-Mode™ protection (US 6,683,770 B1)

3MONSTER’S EXCLUSIVE T2™ TECHNOLOGYThe Monster Power HTS 3600 MKII PowerCenter features exclusive Monster T2 technology. T2 is an active electronic mi